老太太cheapwindowsvpstv(抠门，小气鬼英语到底怎么说？)
老太太cheapwindowsvpstv文章列表:
抠门，小气鬼英语到底怎么说？
英语口语·吉米老师说
气度是胸襟和风度，更是人生的境界和修养，一个人的气度决定了他日后事业的高度。
英语·实用口语表达
在生活中，我们都听过这样子的一句话“他真是个铁公鸡一毛不拔”，这是用来形容一个人很小气，很吝啬。那如何用英文形容一个人小气呢，接下去跟吉米老师一起学习吧~
mean
mean [miːn] 吝啬，小气 ，十分爱惜个人金钱与物品，一点也不舍得花钱
例句
Mrs. Smith is a mean old lady.
斯密斯夫人是一位小气的老太太。
She's always been mean with money.
她在花钱方面总是非常吝啬。
stingy[ˈstɪndʒi]
adj. 小气的，吝啬的。铁公鸡一毛不拔就可以说是 stingy man.
例句
Don't be so stingy!
不要那么吝啬！
Matt was very stingy and hated spending money.
麦特很吝啬，讨厌花钱。
cheapskate ≠ 便宜的溜冰鞋
cheapskate [ˈtʃi:pskeɪt]
cheap 便宜的 ，skate 有溜冰鞋的意思，但吉米老师告诉你这绝不是便宜的溜冰鞋的意思，它的真正意思是 守财奴，财迷，小气鬼的意思，
下面两个词也有同样的意思：
moneygrubber [mʌni:ɡ'rʌbər]
miser [ˈmaɪzə(r)]
例句
Misers put their back and their belly into their pockets.
守财奴爱财如命,宁可饿肚皮,没衣穿。
It's boring to go out to dinner with a cheapskate.
和小气鬼一起出门吃饭真没意思。
narrow-minded [ˈnærəʊˈmaɪndɪd]
narrow 狭窄的， mind 心思，思想，狭窄的想法，表示心胸狭隘，也可以表示偏执的
例句：
Why do you persist in thinking me so narrow - minded?
为什么你总是认为我的心胸是这样狭窄呢 ?
What a pig head, narrow-minded jerk!
头脑多么顽固、心胸多么狭隘的蠢家伙！
吉米老师认为，不舍得花钱也不一定都是小气，能在必须需要的地方舍得花钱，这就是中华民统美德：节俭。
节俭，节约怎么说
frugal [ˈfruːɡl] 节省的，节俭的; 朴素的; 花钱少的;
节俭，是一种美德，更是一种优秀的传统文化， 我们每个人都应该发扬这种美德~
例句
She lives a frugal life.
她生活俭朴.
We're planning a frugal Christmas.
我们正计划过一个花钱少的圣诞节.
Thrifty [ˈθrɪfti]
adj. 节俭的，节约的
例句
His success was due to his industry and thrift.
他取得成功是由于他的勤俭.
Thrift is good revenue.
节约是个好收入.
大方又有几个表达呢？
generous [ˈdʒenərəs]∶对于财物不计较、不吝啬 ，也可以表示乐意帮助人，慷慨解囊的。
例句：
She was generous with her money.
她很乐于仗义疏财。
It was generous of you to forgive me.
你原谅我的过错真是宽宏大量
。
forthright[ˈfɔːθraɪt] 直率的 ，直接的，也可以表示 气度豪迈、举止大方，一般多用于形容男人。
例句：
His forthright behaviors sometimes offend other people.
他直率的行为有时候会冒犯别人
He is a forthright person.
他
是个直爽的人。
decent[ˈdiːsnt]
adj. 表示着装大方，穿着很得体，体面的意思。
例句：
I can't go to the door─I'm not decent.
我不能去开门——我还没穿好衣服
其他形容人品质的表达
alert
机灵的
ambitious
有雄心壮志的
amiable
和蔼可亲的
amicable
友好的
analytical
善于分析的
apprehensive
有理解力的
aspiring
有志气的,有抱负的
audacious
大胆的,有冒险精神的
【日常口语系列】
今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆今日作业◆◆
这些短语和句子你都掌握好了吗？最后留给同学们一个小作业：
Not everyone is very stingy
这句话应该怎么翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
本文图片均源于网络
不买衣服，到底是穷还是酷｜低欲望日本的时尚新观点
松浦弥太郎是知名的“生活美学”专家，被称为“日本最懂生活的男人”。最近，松浦为时装杂志《Oggi》撰文，推荐《Cheap Chic》（直译为“廉价时尚”）一书。
这本黄封面的时装理论书是 1975 年在美国出版的，书中讲的是如何花很少的钱穿出品位，据说在时尚爱好者中有《圣经》般的地位，直到今天人气不衰。
“并不是因为便宜才买，而是因为喜欢。”这是时装爱好者对“Cheap Chic”的定义。图中黄色封面的是《Cheap Chic》的日文版。图片来自：《Oggia》杂志 2018 年 9 月号
话说松浦弥太郎 19 岁的时候，中断学业只身前往美国。当时并无留学或就业计划，而是把所有的时间都用在逛书店上。这段看似荒唐的经历后来成了松浦事业成功的重大伏笔。
就在这期间，松浦邂逅了《Cheap Chic》，松浦当年的英文水平堪忧（英文不行，竟然一个人去了美国），只会看图片，却如获至宝。因为当时日本正流行款式新颖的设计师品牌服装，松浦实在喜欢不起来。于是模仿《Cheap Chic》中的造型，穿上半旧T恤，搭配牛仔裤、跑鞋，在异国街头放飞自我。
只是，当时的松浦弥太郎怎么也无法理解，书名为什么有个“cheap”呢？书中介绍的都是美国最时髦、最漂亮的人，哪里 Cheap 了，明明很 Rich 嘛！与上世纪七十年代美国相比，日本当时还属于“发展中国家”。从这本书里，年轻的松浦隐隐体会出了社会发展的差距。
如今，日本早已成为发达国家。功成名就的松浦也开始在杂志上感慨道：“原来穿特别华丽、特别扎眼的衣服，反而会给人一种‘发展中’的感觉。”
这一过程其实十分合理。在一个“发展中”社会，大家都在追求物质生活进一步得到改善，只要有更好、更漂亮的东西，就希望拥有。不但要拥有，还要展现出来给别人看，让别人知道，由此证明自己比别人过得好一点。而到了普遍富裕的社会，该有的东西大家都有了，“谁比谁拥有多一点”的比较就不再有意义，所以才会产生 Cheap Chic 这样的服装文化。
松浦说：“这并不是说服装再不重要了，而是说服装本来的功能是突出穿衣的人。通过简单优质的服装，表现穿衣人的魅力，看起来平淡，却让我们感到这个人本身生活的充实和富裕。”
比如松浦自己戴的眼镜，据说是在外国的跳蚤市场上买的“老奶奶款”，毫无时髦感，却带着某种岁月的温情，也经常被外国朋友称赞。
戴着玳瑁框眼镜的松浦弥太郎正在他自己的书店 COW BOOKS中。图片来自 MUJI 官网
其实，喜欢“Cheap Chic”的松浦平时服饰十分考究，最喜欢质感上乘但外观朴实无华的用品。或许，这里就有松浦本人追求的充实感吧。
“消费降级”到底是穷还是酷？
日本消费研究学者三浦展的新书《极简主义者的崛起》中，提到了近几年日本消费行为中出现的新倾向。其中，大家不再愿意花大量的钱购买衣服是一个显著的变化。
日本国内有一些经济问题专家对消费低迷“痛心疾首”，认为这样下去日本要“完蛋了”。但放到时代背景下看，这恰恰是社会发展成熟的一种表现。
社会高速发展时期，上班族的收入也水涨船高。有了钱就能买到向往的房子、汽车、电器，生活品质得到实实在在的改善。这并不说明当时的人都能挣会花，只不过是赶上了好时代。
因此，在经济低迷时期，大部分人按部就班地工作，赚不多不少的一点钱，也是相当正常的了。不管在哪个时代，大部分人都是普通人，随着时代的浪潮沉浮而已。时代的趋势造就了人的精神面貌。
《Oggi》杂志创刊 25 周年之际，把自己杂志 1992 年和 2017 年刊登的流行服饰做了比较。1992 年泡沫经济刚刚破灭，谁都没想到这一波经济危机会有如此深远的影响。当时的职业女性是精神抖擞的，而 2017 年的女性显得跟自然亲切。图片来自《Oggi》2017 年 10 月号
在一流公司上班，年收 1000 万日元以上，恋爱顺利，家庭美满……这种五光十色的“完美楷模”正是泡沫经济时代的泡沫人生。现在的年轻人已经可以更加诚实地面对人生：本来人和人就不一样，何来“同一个梦想”呢？
工作出人头地和家庭幸福美满，所需要的能力根本不一样，甚至截然相反。别人做到的是我做不到也很正常，倒不如把自己能做到的事做做好，普通人的人生乐趣不就在于此吗？所以说，“低欲望”只不过是大家适应社会的结果。
三浦展对“低欲望”问题表现得挺乐观。经济增长趋于平静，大家开始量入为出、适度消费，这反而是 “正经过日子”的应有之意。
在消费相当成熟的日本，不仅物资丰富，还细分消费需求，生产出了不同档次、适合不同需求的商品。服饰也好，其他生活用品也好，如果不想选昂贵的名牌，完全可以花较少的钱购买实用且品质不错的“降级产品”。
决定“买什么”的因素，不再是要在别人眼中显得“尊贵”，而是诚实地考察自己的需要，厘清什么是必要的，什么是不必要的。
根据三浦展的观察，日本泡沫经济崩溃三十年后，大家开始反思“美好生活就是买买买”的乐观和天真。谁说大方烧钱才是“有面子”，节制消费就是“丢人”？不单普通人家，现在连有钱人也不肯轻易花钱了。
“不随便买东西的生活才更精致”的观念开始赢得了更多人的认同。
不买衣服的优越感：环保意识的抬头
上世纪五六十年代，日本工业高速发展，造成了很多“公害病”。这个时候出生的人，有一部分是工业污染的受害者，从小体质就受到了伤害。“公害”问题引起社会重视后，日本国内对环保问题的宣传教育非常重视。
此后生长起来的一代人从小接受环保教育，不但学校讲环保，像垃圾分类、资源回收这种事情更是深入到每个家庭。可以说，目前从三四十岁起这一代日本人，从小被植入了“环保基因”。当他们渐渐成为社会中坚，整个社会的环保意识也前所未有地增强了。
服装行业是一个对环境极不友好的重度污染行业。重工业工厂飘出的黑烟、汽车排放的尾气是看得见摸得着的污染，而服装行业展现在人前的是精美的服装、时尚的模特，“美”的一面遮蔽了背后的“丑”。
环保主义者对服装行业多有批判。最近，服装行业内部也开始把这个问题摆到台面上来讲了。老牌时尚杂志《ELLE》的日文版非常罕见地做了个环保专题，给时尚爱好者展示了一组触目惊心的数字：
“ 2014 年全世界生产的服装超过了 10 兆件，比 2000 年翻了一倍。
我们衣柜里的衣服，有 70% 是不会再穿的。
送去回收的衣服，其中 80% 只不过是找地方掩埋了。
地球降解一件亚麻衬衫需要 2 周，降解一件聚酯纤维的裙子则需要 200 年。
生产服装需要消耗大量水，一件棉T恤就需要 700 加仑（约合 2650 升）水。
世界上 20% 的水污染是由于服装行业处理布料造成的。
……”
关于服装与环境的一组数字。图片来自 《ELLE》日文版 2018 年 8 月号
另外，还有一些“魔鬼的细节”是深入服装行业才能知道的。
比如，即使是号称环保、无污染的天然面料也不见得安全。美国户外运功服饰制造商巴塔哥尼亚（Patagonia）的老板就介绍过，他们曾经进过一批“全棉”的 T 恤，但检测下来发现，实际棉的含量只有 70% 左右。原因是为了给布料染色或防皱，需要用很多化学试剂，其中多种药剂含有甲醛。
此外，普通的棉花生产就需要投入大量农药，大面积的农田甚至需要用飞机喷洒农药，以至于棉花田里总是弥漫着农药的臭气。因此，除非是货真价实的“有机棉”，连棉花这种“纯天然”面料也不是那么让人安心。巴塔哥尼亚后来致力于推广有机棉的种植，利用回收的饮料瓶材料制作防寒服，彻底贯彻环保理念。
你看，先是花了一笔不小的钱买衣服，把它们塞满了衣柜，结果每天早上还是烦恼没有衣服穿，最后还污染了地球环境。无节制地买衣服简直是有百害而无一利。
反之，合理购买服装，只花适当的钱，只买适合自己的衣服，不但穿得舒心，生活也更轻松，最终还减轻了地球的负担。
淘旧衣的乐趣：热爱“古着”店的文化人
珍惜环境，不穿的衣服尽可能循环利用，这种意识促进了“古着”的兴起。“古着”就是旧衣服。也就是说，放着好好的新衣服不去买，反而去买些不知道谁穿过又淘汰的旧衣服。不过，比起环保，“古着”达人更看中的是“淘旧货”的趣味。
淘“古着”的年轻人绝不是为了省几个钱不讲究，相反是对穿衣有独特见解的“潮人”。能从旧衣服中发现精品，不仅需要过人的服装品位，还要有重新阐释历史的能力，可以说是个人风格的绝佳展现。
不知不觉间，“古着”变成了一门好生意，不仅这类风格独特的小店越开越多，擅长淘“古着”的人也成为一种特别的时尚偶像。
2015 年的芥川奖作家又吉直树也是一名搞笑艺人，凭着“搞笑艺人竟能斩获纯文学奖”的意外效果，他的首部小说《火花》成为芥川奖历史上首屈一指的畅销作品，获奖当年就销售了 240 万册！
又吉在穿衣方面也很有想法，常年连任“最会穿衣的搞笑艺人”第一名，还在男装杂志开设专栏，介绍自己淘“旧衣”的心得。
下图中，又吉买下了一件写着 “YES WE CAN” 的红色T恤。原来，这是 2008 年奥巴马竞选美国总统时出品的衣服。十年后，当年鼓动人心的热血口号已经变成一缕云烟，特朗普继任美国总统，世界的格局也发生了剧烈变化。穿上这件“古着”，犹如与十年前的自己狭路相逢。此时彼刻的心情汇成一处，五味杂陈。
又吉直树的“古着”专栏。图片来自《FINE BOYS》杂志 2018 年 8 月号
村上春树也有去“古着”店淘旧 T 恤的爱好。他在随笔中写到，自己在店里东看西看，可以消磨半天时间。村上收集了很多 T 恤，基本上都是这种二手货，很少有高级的名牌。媒体上露脸的时候，村上也总是穿着一件简单的 T 恤。
这是西班牙的出版社为村上春树制作的宣传 T 恤，上面写着“KEEP CALM AND READ MURAKAMI”（保持镇静，读读村上）。标语戏仿了二战伊始英国政府用来安定人心的宣传口号“KEEP CALM AND CARRY ON”。图片来自《POPEYE》杂志 2018 年 11 月号
淘旧衣也能淘出故事来。上世纪九十年代，村上春树在夏威夷的毛伊岛发现一件黄色T恤，上面印着“TONY TAKITANI”。TONY 是个常见的英文名字，TAKITANI 则是一个非常罕见的日文姓氏，意思是“瀑布山谷”，这大概是个日裔美国人的名字。村上觉得这个反常的组合很有意思，而且念起来也很带感，就花了 1 美元买下来。之后，他每次穿上这件衣服都觉得被 TONY TAKITANI 催促着写一个故事下来，于是就有了短篇小说《托尼瀑谷》。故事的女主角酷爱时装，她买的名贵时装填满了一个又一个衣柜，直到压垮自己的精神。
这个故事后来还被翻拍成了电影，由伊势尾行、宫泽理惠主演，坂本龙一创作影片插曲。
不过，村上自己也好奇为什么“托尼瀑谷”这个名字会印在 T 恤上，是不是确有其人。若干年后互联网普及，这个谜终于解开了。原来托尼瀑谷是夏威夷当地的一名议员，这件T恤是为他参加选举做宣传定制的，除了黄色，还有其他好几种颜色。当然，托尼瀑谷本尊与小说主人公没有任何相似之处。
据村上说，后来“真人托尼“曾托人邀请自己，说是“一起去打个高尔夫如何”。可惜村上本人一贯讨厌高尔夫，所以最终也无缘见上一面。
图中是夏威夷的托尼瀑谷本尊展示同款白色 T 恤。图片来自 The Honolulu Advertiser
村上春树谈到自己的穿衣习惯，说是夏天基本只穿 T 恤和短裤，不穿袜子，直接套一双运动鞋。
有一次村上应出版社邀请，去银座的高级日料店“吉兆”用餐谈事，结果到了门口，被服务员挡驾说“我们不接待穿短裤的客人”。出版社的编辑急出一身冷汗，好不容易为村上春树设下饭局，竟然不让大作家本人进门，这可如何是好。只见村上神定气闲地从包里掏出长裤和长袖衬衫，就在餐厅玄关大大方方地穿上，顺利“登堂入室”。
村上说，夏季出门，包里一定少不了带一套长裤衬衫。这也是他的服装礼仪。毕竟坚持自己的服装偏好的同时，也要考虑到其他人的立场。如果去参加别人家的婚礼、葬礼，村上也会按一般规则穿上黑色礼服。他的正装是 “川久保玲”的，因为觉得这个牌子的裁剪比较符合他的身形。
时尚：从在意他人的眼光到自己的生活方式
三浦展在书中提到，最近日本街头用 LV 包的年轻女性好像变多了。仔细一看，她们拿的款式大多是多年以前流行过的旧款。原来，这批年轻人的父母正是经历了泡沫经济鼎盛时代的一代人，年轻时买了不少名牌包。如今五六十岁的人，拿着过时的名牌包，总给人一种韶华已逝的悲怆感。不过对年轻人来说，有了一个质量不错的包包，也是一件开心的事。
到了下一代手中，奢侈品包包终于不再是追逐时尚的证明，而变成了一件真正的生活用品。一件经久耐用的商品，能够给两代人使用，也就没那么昂贵了。而为了要更长久地使用一件物品，人们不得不用得更小心，这样一来，“珍惜物品”的价值观又开始得到重视。
不知不觉间，修理行业重回人们的视野。“修修补补又三年”，听起来很土吧。但现在人们去修理不是因为缺钱，而是因为真心喜欢这件东西，想要一直用下去。
2011 年芥川文学奖作家朝吹真理子出生于名门，她从母亲那里得到了一个外婆用过爱马仕凯莉包。这个上世纪八十年代制作的古董包一直被母亲塞在柜子里，拿出来的时候就好像被饼铛压过一样。于是先把包送到修理店修补，让它恢复了往日风采。
不过，这种经典款式看起来比较老气，跟年轻人平时穿的休闲服装不大好搭配，所以一直被朝吹束之高阁。到底怎么才能以自己的方式来使用这个包呢？
一天，朝吹当时交往的男朋友请她去家里聚餐。朝吹觉得，终于到了该凯莉包出场的时刻了！于是在包里装了大米和圆萝卜带去，一起煮饭吃。后来男朋友变成了丈夫，可以想象那天的家庭聚会一定是其乐融融。
朝吹真理子从外婆那里得到的爱马仕凯莉包，和那天带的大米、萝卜。图片来自《Precious》杂志 2018 年 8 月号
这以后，朝吹渐渐习惯了使用凯莉包，现在提着凯莉包、带着 Mac 电脑去咖啡馆写作已经成为她每天的日常生活。而与之相配的服装仍然只是最普通的白衬衫和长裤而已。
朝吹说，斯人已逝，物品却留了下来。拿着凯莉包的时候，就觉得自己不仅仅是一个人，自己所面对的时间也不仅仅是“现在”。从遥远的过去到未来，这些时空中的人所经历的时间，好像都呈现在眼前了。这就是珍惜旧物的魅力吧。
消费降级？与物品相处的新方式
不愿轻易购物也好，把旧物件修修补补也好，都反映了社会发展到一定程度，人们对“人与物”相处的方式的再思考。
人需要物品才能生活。一开始，物品只是满足实用需求的必需品。渐渐地，大家开始可以买到一些品质更好、更精美的产品，而商家的宣传口径都差不多： “买我的品牌才是有面子”。很多人渴求时尚，其实是向往成为更有价值、有“个性”的人。不过，细想下来，不管什么产品都是工业生产的结果，有些东西确实品质更好，但听说什么牌子“有个性”就买什么的人，远远谈不上“个性”。
只有使用中让这个物件变成自己的东西，才可以说是在物品上体现了“个性”。领会了这一点的人们抛弃了轻浮的广告说辞，开始自行阐释属于自己的时尚。在人对物品的“驯化”和“珍惜”中，一种新的关系成立了。这时候，即使穿着最普通的衣服，也会因为有了个人色彩而变得富有“个性”，或者说对这个人有了独特的价值。
时代已发生变化，对时尚的阐释权不再掌握在商家和广告手里。越来越多的人要求自己来定义何为时尚。这导致了原先由卖方定义的整齐划一的消费方式土崩瓦解，而新的时尚观是个人的、分散的、非热点的，于是就出现了“消费降级”现象。
所以，“消费降级”并不意味着消费市场的低迷，它的背面是人们对购买和使用物品的观念发生了变化。对于“个人阐释权”的渴望或许将成为消费转型的新动力。
书单
《极简主义者的崛起》
三浦展 著
陶小军等 译
东方出版社 2018 年出版
这本书的日文原题叫《每天穿同样的衣服才是潮人的时代来临》。作者说：“在现在这个时代，比起每天穿的衣服换了又换的人来，每天穿同样衣服的人更精致、更酷、更有超凡的魅力。”让人好奇的是，如果日本人不再执着于“人靠衣装”，那他们更愿意把钱花在什么地方呢？书中讲到的一系列现象可以帮助我们看到当今日本人消费观念的变化。
（点击封面即可购买）
《下流社会》
三浦展 著
陆求实等 译
上海译文出版社 2018 年出版
这是 2005、2006 年日本的畅销书，最近上海译文出版社再次引进了。这本书讲的是日本中产阶级的两级分化，揭示了一部分“中流”正在下滑的社会现象。“下流”这个词在中文里有强烈的贬义，但在日文里也就是“上中下”的“下”而已。有中文评论称“下流阶层的出现对于任何向往建设和谐社会、实现可持续发展的国家来说都是灾难”。但其实作者认为，“下流社会”的形成只是一个正在发生的事实，不能简单地判定是好是坏。
三浦展后来的著作《第四消费时代》（ 2012 年）、《极简主义者的崛起》（ 2017 年）中，反而把“向下走”的生活描述得饶有趣味，传达出社会发生变化的强烈信息。
《冲浪板上的公司——巴塔哥尼亚的创业哲学》
伊冯·乔伊纳德 著
沈慧 译
湛庐文化 / 浙江人民出版社 2017 年出版
晴朗的下午，巴塔哥尼亚位于加州文图拉总部的员工兴高采烈地抱起冲浪板。老板鼓励大家，“只要浪头来了，就去冲浪吧！”毕竟作为一家户外运动用品公司，工作本来的目的就是为了享受大自然，享受人生。巴塔哥尼亚在商业上极为成功，同时也是环保领域的急先锋。2016 年，它将“黑色星期五”这天销售额 100% 捐给了环保组织。它是怎样做到既情怀满满又赚得盆丰钵满的呢？本书是巴塔哥尼亚创始人的自述，书的第二部分“创业哲学”尤其值得一看。
《列克星敦的幽灵》
村上春树 著
林少华 译
上海译文出版社 2009 年出版
短篇小说《托尼瀑布》收入在这本合集中。主人公托尼瀑谷的父亲在第二次世界大战前曾在中国上海当爵士乐手，日本战败后被投入监狱，回到日本后，结婚生下了托尼。托尼继承了父亲留下的海量老唱片，也继承了海量的孤独。这个故事用短短的篇幅展现了战争的混乱和人的孤独，堪称村上春树短篇小说中的上品。
《Oggi》
小学馆 2018 年 9 月号
杂志是日本大众文化的重要载体，它较书籍易读，较网文充实，即使在数字时代仍不乏拥趸。《Oggi》是一本面向 30 岁左右白领女性的时尚杂志，主推优雅大方的着装风格。最近，《Oggi》开设了一个读书专栏，每月按白领女性关心的恋爱、职业规划、个人成长等领域推荐图书。毋庸置疑，读书已经是时尚生活必不可少的一部分了。
（完）
本文首发于 澎湃新闻 · 文化课
感谢作者 一本秋刀鱼授权允许刊发
一本秋刀鱼，解析日本文化的书探事务所。成员曾供职于《每日新闻》社、学研社、Kindle 及 iTunes 团队。
上海译文
文学｜社科｜学术
名家｜名作｜名译
长按识别二维码关注
或搜索ID“stphbooks”添加关注
小弥谈：中国人在外国受歧视吗？
今天逛知乎的时候突然看到这样一个问题“中国人在国外受歧视吗”？
刚好想到前几天去蒙村新开的一家日餐厅吃饭的事情，决定根据我在法国的经验回答一下这个问题。
事情是这样的：我当时正坐在餐厅临街的一个位置上安安静静的喝着我的味增汤，忽然一个行人从我们边上走过，说了一句“Encore un truc de Chintok”（又是一个中国玩意儿！）。
Chintok在法语里面的意思跟Chinese一样，但是具有强烈的贬义成分。 比如这句话根据那人的口气我还可以翻译为：“又是一个中国的烂玩意儿”！ (法国的日餐大多是中国人开的。) 无端无辜的就被鄙视了，我和男票四目相对竟无语凝噎...
我在法国这几年一直住在南法，除了偶尔有类似情况外，大部分没有感到作为中国人而受到歧视。
再加上男票的家族人种非常International（含联姻的方式）：法国人；犹太人；波兰人；意大利人，尼日利亚人和韩国人。所以我没有感受到因为我是中国人而有其他的区别。
PS : 这里除了去年去世的男票奶奶：一个拒绝接受自己黑白混血大曾孙子的纯种资产阶级法国老太太。老太太年轻的时候跟随丈夫在非洲殖民地生活了一段时间，家里的“仆人”都是黑人。（但是我从来没有见过她，所以不知道她对中国人有是否歧视。）
图为纯种资产阶级老太太和男票爷爷年轻时的照片。
图为可爱的亲身混血大曾孙子。
但是生活在巴黎的朋友们感受可能会和我不一样，因为我经常在朋友圈看到在巴黎有歧视亚洲人的事件。就像前段时间刷遍法语圈/代购圈的“巴黎世家”事件。但是不了解事件完整的经过的我不给予任何评价(后来听说是中国阿姨先骂人)。
大众法国人对中国人是什么印象？
抛开上升到“种族歧视”的层面不谈，我觉得法国人对中国的普遍认知还是比较负面的（除了去过中国，了解中国的法国人）。
我个人认为有2个主要原因：
1：媒体的影响
法国在媒体上对于中国的新闻报道大多数都是负面的：什么雾霾啦，信息传播不自由啦（这里请各位读者自行补脑，因为说多了我文章又会被删除）… 可能只有旅游文化频道才会展现中国美好的一面。
俗话说好事不出门，坏事传千里大概就是这个意思。
许多完全不了解中国的法国吃瓜群众只能通过媒体来了解中国，所以大部分对中国的感知是负面的。
就像我19岁第一次到达法国的时候就被震惊了：“什么？这就是传说中的法国吗？!”这完全跟我在电视和书上看到的法国不一样啊！
2：经济的影响
随着中国资产越来越过剩，中国人来法国旅游的人数越来越多，而且一来就开启大买特买的模式。
曾经做过一段时间的导游，中国人首先关心的不是旅游的风景好不好，历史怎么样，而是下车就拍照，拍完就上车，最重要的是有没有商店。我：？
从小方面来说：巴黎每个奢侈品店的基本配备就是中文导购员，中国人不是去买货而是抢货。法国人都觉得中国人是传说中“暴发户”。
有时候去巴黎老佛爷有一种在中国的错觉...
从大方面来说：中国人开始在法国买酒庄，买地，收购各种公司…
每次有法国人认真又开玩笑的对我说：你们中国人太有钱了，把我们的酒庄的买光了。我都只会淡定的回答：要是你们能自己做下去，也不会把酒庄拿出来卖了。
此处我认为法国人有吃不到葡萄说葡萄酸的心里。
图为小燕子在波尔多地区收购的酒庄。
然后我又会举例说：我们公司被中国企业收购了51%，公司除了我之外雇佣的全是法国人（300多名员工），要不是中国股东的资本投资，公司的经营情况肯定不是现在这样。
3：Made in China的影响
作为世界工厂，法国的大部分生活用品都是Made in Chine 。而且中国人作为最伟大的人种之一，在世界上任何一个细小的角落你都会看到在此谋生的中国人。最简单粗暴的方式就是开餐馆，服装店，首饰店，鞋子店…
这些店给人的感觉都是很Cheap的：便宜但是质量不好！东西买回来有质量问题时，他们就会自我安慰说：正常的，因为是Made In China的。
中国产品成为了质量不好的代表，这就直接影响到了外国人对中国的印象。
不过现在也有越来越多的中国品牌能够做为行业代表在法国占有一席之地，我为这些国产品牌感到骄傲：比如DJI和华为。
身边法国人对中国人是什么印象？
我身边的法国人一般不会在我面前露出对中国不满言论，但是很多人会有对中国人的一些“Cliché”(固定看法)，问题出现频率最高的是：你们中国人吃狗肉和猫肉吗？
这一点法国人完全不能理解，因为他们认为猫狗是人类的伴侣，怎么能吃它们呢？然后每次都会摆出一个全身鸡皮疙瘩都起来的表情…
关于吃猫狗肉这件事情我觉得无法否认，因为中国人不仅吃猫狗肉，还吃从无腿到八条腿的任何动物，我作为一个中国人都无法接受。
所以每次和法国人谈到这个问题的时候我都会向他们解释只是一定区域的一些人吃，而且吃的也不是博美或者拉布拉多犬…
后来，这种问题听多了，我自己也开启自黑模式，开玩笑的说：你家狗千万别寄存在我家，要不然等你回来你家狗就已经在我肚子里了…
还有一些常见的问题就是Political的问题，这里不展开讨论。
在上学的时候，法国同学觉得中国人非常喜欢搞小团体，只跟中国人接触，超级喜欢拍照以及自拍。
说实话我非常理解中国人喜欢和中国人接触，因为有时候跟法国人聊天纯属尬聊 - 真的非常尴尬！不仅仅是语言的关系，更是文化的关系：找不到共同语言。
因为双方有时完全GET不到点，经常以尴尬的呵呵收场（除非是从小或者长期待在法国的中国人）。根本没有摆龙门阵，侃大山的那种效果。
但是根据我的观察，在中国的许多法国人也基本只和法国人一起玩！因为毕竟语言和文化的聚集性是非常强大的。
但是我在这里还是要鼓励在法国的朋友们要有意识的与法国人尬聊，这样不仅能够练习下法语，重要的是可以深入了解法国人的思维/语言和行为。
回到种族歧视的话题。
国外的每个中国人的一言一语都代表了中国（更不要说许多法国人认为亚洲脸都是中国人)：我们随时都影响着外国人对中国的看法。
我这里不是要倡导完全遵守上一辈对我们的正统社会主义价值教育：遇事能忍就忍，能让就让，在外不惹事。
我们是要做到遇事不卑不亢，有自己的主见，敢于发表自己的看法，勇于和法国人尬聊，对外国人不用谦卑：可以就可以，不可以就是不可以；遇到不公的事情一定要坚持维权，讨说法：我发现很多外国人也是喜欢捡软柿子捏，所以坚决不能当软柿子，要有自己的原则。
我相信新一代的中国人能够在未来改变外国人对中国的看法。
来源：微信公众号wemecity
幽默搞笑段子
1.韩国歌手李东海有一回乘飞机去上海，困意上来了，便用蹩脚的中文对空姐说：「你好，有眼罩吗」?空姐一看，是东海，脸一红，跑去了洗手间，东海同志一头雾水。半小时后，空姐出来了，把手机塞进东海怀里悄悄地说：「偶巴这些艳照可别给人看啊，呵呵」。
2.去买门锁，见一MM真和老板讲价。MM嫌锁太贵，老板就说:装修的时候绝对不能省的东西之一就是锁，那可是防贼的啊!” 结果那MM接道:“那你这价钱钱也太贵了呀，总不能我装一次锁，就跟被偷了一回似的吧” 我听完立即碉堡了。 这妹纸太神了!
3.有一次和老婆去Cheap Road给我买内裤，有M，L.XL，XXL，我比较瘦，我说：买L应该就可以吧……结果女朋友大声争辩说：那怎么行!跟买房子一个道理，有的，干嘛还要买的?!让你弟弟住三室两厅，买XXL的!周围好多人啊;顿时狂汗!
4.一款哥开着宝马在街上兜风，见前面急急走来一漂亮MM，忙施展泡妞绝招：先狂按喇叭，见引不起她注意，然后拿出一叠百元大钞顶在指尖上旋转，MM仍旧无动于衷。 情急之下，他拿出一箱金银珠宝在那儿显摆，结果MM反而加快了脚走，边走边说：这个城市的大款可真多，就是厕所太难找!
5.两个已婚女士在闲聊。A：“我丈夫只要不听话，我就吓唬他说我要回娘家去住。 B;我和你相反，我只要说把我妈接过来与我们同住，他就听我话了。”
6.“听过这样一个传说吗，如果易拉罐的拉环拉断了却没能打开饮料，说明这个拉环是上天选中的，当做戒指戴手上能带来好运气。” “所以老板你是一定不会给我换一瓶了是么?” “是”
7.有一天两兄弟在睡觉， 弟对兄说：哥今天蚊子好多哦～ 哥说：把灯关了蚊子就看不到我们了， 后来弟真的把灯关了， 忽然间一双萤火虫飞了进来， 弟很紧张的说：哥惨了～蚊子提着灯笼来找我们了!
8.上小学的时候，我妈给我往书包里装了个香蕉，但是没给我说!上学的路上我背着书包跟别人来回撞，到学校打开书包，都问我是不是带屎了。。。
9.一朋友，女，从小到大每个见到她的人都说她有一张克夫的脸，所以没有男人愿意娶她。不过后来她也找到了自己的归宿，据说那男的家里是卖耐克品牌的，浑身上下都是耐克的。(@馒头的演讲)
一哥们的媳妇在医院生孩子，他在门外焦急等待，一个小时之后，护士出来高兴的对他说：“XXX，恭喜你，生的是个爸爸，你要当儿子了!”我那哥们当时就兴奋的大叫：“哈哈哈，我终于当儿子啦!!!”当时就震惊的我，只能装作不认识他们。。
1.一女生夸赞她男友：“我男友可好啦，他不喜欢打游戏。品味很好，逛街喜欢给我挑衣服。还会陪我一起去美容和SPA喔!还会经常去健身房，好man的~而且他反对婚前性行为!上次开房他只是抱着我聊了一晚上~还很有上进心，目标就是去部队当兵。他肯定是个好老公!”听完我语重心长地对她说：“你，确，定?”
2.今天去跟原来的房东清押金，福建老太太说年轻人千万不要写代码不要读博，我擦真是真理啊!后来弄明白原来表达的是不要吸大麻不要赌博。。。福建人说普通话这么双关下去谁受得了啊
4.小刚急匆匆的跑来对小明说：“你还有心思打麻将!你媳妇正和你最好的朋友在偷情哩!“小明连忙把手里的牌递给大牛说：“我去看看，你先替我打几把!”一会儿小明回来了，不屑的对小刚说：“你TM整天大惊小怪的，那男的我根本不认识!”
5.昨晚去酒吧喝酒，我坐吧台，正对着一个很清秀的调酒师。那会儿人已经很少了，然后我就和他闲聊。刚把手机掏出来解锁，然后他就看到了我的屏保，问：这是谁啊?我说：我男神啊。帅吗?他说：喔。那你想看看我女神吗? 我说好啊，然后我把头凑过去。他开的前置摄像头。
6.刚刚快递公司打电话给我叫我拿快递我还兴奋了一阵 因为我收件人的姓名是随意复制的生僻字就是要看快递小哥念不出我名字时窘迫的样子 不过当我看到一个老谋深面的大叔坐在卡车里怀里死死抱着快件一脸轻蔑的看着我 问我叫什么名字喊对了给货时我感到了这个世界的恶意 我还是太年轻了
7.今天看到最残忍的一句话：年轻的时候千万不要因为没钱而绝望，因为你要知道。你以后没钱的日子还很多。
8.窦娥被下令当街问斩，行刑之前，六七月的天气竟然寒风阵阵，飘起了雪花。围观的老百姓都惊呆了，继而全都跪在行刑官脚下。“大人你发发慈悲吧，”百姓们一面磕头一面痛哭道，“带她回去明天再重杀一遍可以吗，真凉快啊。”
9.女人看到的和男人看到的
10.公交上，乘务员广播：“前方急转弯，请注意。” 我灵机一动，向后方我盯了一路的萌妹子步步逼近，打算在她失去平衡时，以一个优雅的华尔兹造型轻挽入怀，趁其脸红时在耳畔低语：“不要紧吧。” …可刚走到一半车就拐了，我眼看要摔，旁边大叔一把抱住我：“小伙子没事儿吧?”当时，大叔的眼睛特别亮。
1.刚才下楼去买水，刚掏出五块钱，一阵风刮跑了。处找没找到，于是我很淡定的又掏出五块钱，故意扔掉，看看风往哪里刮。最后我丢了十块钱。。。
2.和媳妇一起去买西瓜，卖西瓜的死活不给便宜。我:同样是西瓜，人家的都卖一块怎么就你卖一块五?。他:同样是媳妇人家的都一百斤怎么就你的一百五?。我:你等我冷静一会
3.谢霆锋恋上周迅的新闻，我第一反应居然是，啊，他们的孩子可以叫谢迅了!
4.一已婚朋友经常藏私房钱。但被发现了也没有跪过键盘。。。我问他怎么做到的。这货深吸一缕香烟。幽幽道：藏私房钱的时候，我都会夹张纸条或者包在 信封里，上书：给老婆留的压岁钱、生日礼物钱、情人节礼物钱等等，被发现了好歹还有点话说，没准还能收获香吻一个。。。
5.隔壁的老王恨死对面的超市了，一天到晚多次放骑马舞曲，只要曲子一响，他三岁的孙女马上起舞，哪怕她是在拉粑粑......
6.姑娘们以后跟 老公吵架， 回娘家。学聪明点，带什么存折、衣服，都弱爆了。听好了带： 空调遥控、 电视机遥控、 他的驾照、 身份证、 车钥匙、 变更电脑和WiFi密码， 然后就安心回娘家!小样儿的我就不信，他不知道自己错哪了。
7.记者采访老战士：听说当年您被敌人抓住了，他们对您拳打脚踢两个小时，可您就是屹立不倒，不向敌人弯腰，您是怎么做到的?。老战士听完哭了：绑树上打的!
9.看微博上有人说心情不好了就去找小区大妈聊天，十分钟就能知道谁过得比你还惨。我抱着试试看的态度找到了小区大妈，并向她诉说了我的悲惨生活。慈祥的大妈拍拍我的肩膀说：“你这算什么?楼的小王比你惨多了。听完之后我就哭了，因为我就是楼的小王。
10.人长大了就变会得虚伪，吹牛逼越来越不脸红。比如我自己，遇到九零后的朋友总喜欢说，你大哥我二十出头那会如何敢闯敢干、追女孩如何如何有办法。。。其实那时候又土又怂，连女孩手都没摸过。
宜家的画摆进荷兰著名美术馆？
荷兰的一位视频网制作人名叫伯格，他突然想捉弄一下艺术爱好者。他悄悄把宜家购买的廉价壁画摆到了美术馆，让艺术爱好者们评论一番，结果是（捂脸）...
廉价壁画进入美术馆
伯格首先选择了一家重量级的美术馆，馆内满是价值连城的美术作品。然后伯格又在家具连锁店宜家挑选了一幅很便宜的壁画，价值仅有10欧元，相当于70多元人民币。
他站在美术馆门口对着镜头说：“如果把这么一幅便宜的壁画摆在名画之中，大家会不会看出区别呢。
随后，伯格郑重其事地搬着宜家的壁画走进了美术馆，小心翼翼地挪动画架，然后轻轻放在了一个明显的位置，认真地端详起来。他装作非常庄重的样子，眉头微锁。他专注的神情不一会儿便引来了好奇的艺术爱好者们。
艺术爱好者对画的评价
伯格和周围的参观者搭讪时总会先介绍：“这是一幅来自瑞典的作品（宜家确实来自瑞典），并说这位画家非常有名，名字叫“翼家“。
然后等待大家的评价。所有的参观者都会非常认真地看画，有的老奶奶甚至把鼻子贴在画上看。几乎所有人都相信这是一幅名作。有的人会夸赞画面的构图，会认真的去体会画的感觉，大家用了很多深奥的词语形容这幅画，比如“象征主义”、“怀旧”、“美丽的灵魂”、“原始形态”，每个人都很投入的赏画。
当问到价格时，人们给的价格更是高得惊人：1千欧元，2万欧元，6万欧元，甚至有人说要花250万欧元购买。这个价格足足可以购买好几百辆卡车的宜家壁画了。
真相大白
在和每个人的谈话最后，伯格都会坦白：“这其实只是连锁家具店宜家买的一幅装饰画。这时大家才明白所谓的画家”翼家“是指宜家。
结果公布后，人们都尴尬地笑了，但也有的人因为太尴尬而恼羞成怒。
伯格说，大家都觉得艺术非常高雅，从走进美术馆的那一刻，人们就会对周围的艺术品肃然起敬。在这种环境下，随便一个作品都会在参观人的眼里变成一幅珍品。
小朋友们你们看完这个新闻以后是怎么想到的呢，是觉得伯格很有意思？还是觉得伯格捉弄人做的太过分呢。请参与我们的调查吧，并看看其他小朋友都是怎么想的。
你觉得伯格的恶作剧是有意思呢还是太过分呢 单选 0人 0% 有意思 0人 0% 太过分
英语学习（适合小朋友读）
Dutch pranksters go to a museum. They have some pictures with them. These pictures are cheap. They are from IKEA. However, nobody knows this.
The pranksters let people talk about the pictures. The people do not know that the pictures are from IKEA. The people talk about the pictures. They say what is great about them.
In the end, the pranksters tell the people that the pictures are from IKEA. Many of them laugh. Some are not so happy.
Difficult words:
prankster:a person who play spranks-practical jokes-on people.恶作剧